商品概要
アーベントロートのソビエト連邦(モスクワ)でのベートーヴェン交響曲第9番です。
※商品はCD2枚組でイワノフ指揮による1972年の第9が組み合わされています
商品番号：CDVE04329
レーベル名：Venezia
簡単なライナーノートが付属していますがすべてロシア語です。（アーベントロートに関しての特記すべき記載はありません）
収録内容
ベートーヴェン 交響曲 第9番 （CD1)
N. Shpiller（ソプラノ）
Z. Dolukhanova（アルト）
N. Khanaev（テノール）
A. Baturin（バス）
ソビエト連邦国立交響楽団＆合唱団
録音月日：1951年2月1日
録音場所：モスクワ音楽院大ホール
ライナーノート記載演奏時間：
第1楽章：15:05
第2楽章：11:20
第3楽章：17:40
第4楽章：24:20
イワノフ指揮による第9 （CD2)
T. Sterling Korolkova（ソプラノ）
G. Vinogradova（アルト）
L. Kuznetsov（テノール）
V. Paraskeva（バス）
モスクワ・フィルハーモニー管弦楽団＆アカデミー・ロシア合唱団
録音月日：1972年12月12日 （ちなみにこちらはステレオ録音です)
録音場所：モスクワ音楽院大ホール
ライナーノート記載演奏時間：
第1楽章：15:05
第2楽章：11:20
第3楽章：17:40
第4楽章：24:20
コメント
ベートーヴェン交響曲第9番の第4楽章はロシア語で歌われています。
一緒に収録されているイワノフの第9もロシア語です。
録音状態は芳しいものではありませんが、アーベントロートの数ある第9の中では異色の演奏です。
弦楽器のボーイングにしろ管やティンパニの処理も、アーベントロートの他の録音と異なる部分が多々あります。
「別人の録音か？」という危惧も浮かびますが、アーベントロートらしさも聴きとることができます。
ちなみに1951年のアーベントロートのモノラル録音より、1972年のイワノフのステレオ録音の方が音質が劣悪です。
